ATIVIDADE DE GREGO

TRANSLITERE E TRADUZA O TEXTO ABAIXO

NOME:

DATA:

VALOR: 20 PONTOS

PROFESSOR: JOSÉ ROBERTO LIMAS

Translitere primeiro:

Λέγει     αὐτῷ   [ὁ]    Ἰησοῦς·

_____     ____    ___    ______

ἐγώ    εἰμι      ἡ      ὁδὸς

___      ___     __      ____

καὶ      ἡ       ἀλήθεια

___     ___     _______

καὶ     ἡ      ζωή·

___     __     ____

οὐδεὶς        ἔρχεται       πρὸς     τὸν         πατέρα      εἰ   ­­______     _______       ____     ____       ______      ___

μὴ       διʼ      ἐμοῦ.

___     ___      ____

Agora traduza o mesmo texto:

λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ διʼ ἐμοῦ.